Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „romantisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

romantisch [roˈmantɪʃ] ADJ

romantisch
رومانتيكي [-ˈtiːkiː]
romantisch
رومانسي [-ˈmansiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonderheiten sind das große französisch-romantische Schwellwerk sowie das Glockenspiel.
de.wikipedia.org
Der romantischen Gesellschaft ist ein nachgestellter Salon gewidmet.
de.wikipedia.org
Das Genre des romantischen Musicals war dann auch die beherrschende Filmgattung in seiner Karriere als Sänger und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Auch wenn Münchinger nicht zu den Verfechtern der historischen Aufführungspraxis gehörte, vertrat er von Anbeginn an ein von romantischen Vorstellungen befreites und entschlacktes Klangbild.
de.wikipedia.org
Ihre Habilitationsschrift über die romantische Ironie gilt bis heute als Standardwerk zu diesem Thema.
de.wikipedia.org
Die Grundstruktur des Gebäudes besteht aus Stahlbeton, äußerlich hat es romantisch-historistischen Charakter.
de.wikipedia.org
Mal sind die Geschichten amüsant, mal spannend und dann mal romantisch.
de.wikipedia.org
Nach dieser Entdeckung versuchen die drei jungen Leute, die in einer romantischen Dreiecksgeschichte verstrickt sind, die Einwohner des Örtchens vor der invasiven Plage zu warnen.
de.wikipedia.org
Die Produktion sei „eine romantische Komödie mit wenig Kitsch“.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 wurde, nach Jahren der Vernachlässigung, auch der romantische Park wiederhergestellt.
de.wikipedia.org

"romantisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski