Übersetzungen für „Runde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Runde <-, -n> [ˈrʊndə] SUBST

Runde

جولة [dʒaula]

Runde (Rundgang a.)

دورة [daura]

Runde (Sport)

دور [daur]; أدوار pl [ʔadˈwaːr]

Runde (Boxen)

شوط [ʃaut̵]; أشواط pl [ʔaʃˈwɑːt̵]

Runde (Gesellschaft)

حلقة [ħal(a)qa]

Runde (Gesellschaft)

الجلوس [al-dʒuˈluːs] mpl

I . rund [rʊnt] ADJ

rund

مستدير [mustaˈdiːr]

rund (kugelförmig)

كروي [kurawiː]

rund (gerundet; Zahl)

مقرب [muˈqarrab]

II . rund [rʊnt] ADV (ungefähr)

rund

حوالي [ħawaːˈlaj]

rund

تقريبا [taqˈriːban]

rund um akk

حول [ħaula]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Badminton-Asienmeisterschaft 2013 schied er in der ersten Runde aus.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org

In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.

de.wikipedia.org

Um 3 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.

de.wikipedia.org

In den beiden ersten Runden wandern die Spieler über das Spielfeld und lösen Aufgaben ihrer eigenen Niveaustufe.

de.wikipedia.org

Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

Die Senators hatten keine großen Probleme mit dem noch sehr unerfahrenen Team und zogen nach fünf Spielen in die zweite Runde ein.

de.wikipedia.org