Übersetzungen für „sarkastisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

sarkastisch [zarˈkastɪʃ] ADJ

sarkastisch

تهكمي [-iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Texte behandeln Liebe, das Leben der Arbeiterklasse und das moderne Zeitgeschehen, wobei sie teilweise recht sarkastisch geschrieben sind.

de.wikipedia.org

In gedruckter Form fand der Ausspruch unter anderem auf sarkastischen Feldpostkarten Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Texte sind sehr sarkastisch und ironisch gehalten, zum Teil extrem boshaft.

de.wikipedia.org

Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?

de.wikipedia.org

Sie versammelt meist schwarzhumorige oder sarkastische Definitionen für rund 1000 Wörter.

de.wikipedia.org

Trotz des sarkastischen Klangs wird der Ausdruck von den Beteiligten bewusst verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Texte manchmal sehr sarkastisch und bestehen oft nur aus freien Assoziationen.

de.wikipedia.org

Er beschreibt – teilweise sarkastisch – seine Sinnkrise, seine früheren und jetzigen Freunde und seine Ziele.

de.wikipedia.org

Die Texte seien durch persönliche Erfahrungen inspiriert worden und würden Themen wie Beziehungen und soziale sowie ironische und sarkastische Themen behandeln.

de.wikipedia.org

Die sarkastische Losung Ruinen schaffen ohne Waffen ist als Vorwurf einer fehlgeleiteten Politik gemeint.

de.wikipedia.org