Übersetzungen für „schneidern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . schneidern [ˈʃnaidɐn] VERB trans

schneidern

خاط [xɑːt̵ɑ, iː]

II . schneidern [ˈʃnaidɐn] VERB intr

schneidern

خيط [xajjat̵ɑ]

der Schneider <-s, -> SUBST

Schneider

خياط [xaˈjjɑːt̵]

die Schneiderin <-, -nen> SUBST

Schneiderin

خياطة [xaˈjjɑːt̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem werden entsprechende Masken von zahlreichen professionellen Schneidern und Nähern hergestellt, die sonst beispielsweise als Änderungsschneider oder in den Kostümabteilungen von Theaterhäusern tätig sind.

de.wikipedia.org

In den meisten märkischen Städten bildeten sie sich aus Bäckern, Fleischern, Schneidern und Schuhmachern, wobei dies variierte.

de.wikipedia.org

Er schneidert ihr ein Kleid aus diesem Stoff und schenkt es ihr, als beide sich wiedersehen.

de.wikipedia.org

In einer sozialen Einrichtung lernte er das Schneidern.

de.wikipedia.org

Die Kostüme schneiderte er zu Hause, mitunter unterstützt von seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Bundesweit bekannt wurde er mit seiner Aktion, aus Regenschirmen Schlafsäcke für Obdachlose zu schneidern.

de.wikipedia.org

Für die Band schneiderte sie auch Kostüme, schrieb Texte und Musik.

de.wikipedia.org

Zu Beginn mussten die Lederkutten meist selbst geschneidert werden.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit brach sie das Studium ab und lernte zunächst das Schneidern.

de.wikipedia.org

Schließlich fügt er sich und ein neuer Cut wird geschneidert.

de.wikipedia.org