Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schnitzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

schnitzen [ˈʃnɪtsn̩] VERB trans

schnitzen
نحت [naħata, u]
schnitzen
حفر [ħafara, i]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei vielen Leibern waren nicht alle Knochenstücke erhalten, so dass nachträglich auch Knochen aus Holz geschnitzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Gehäuse dieser Instrumente waren geschnitzt, bemalt, illuminiert und verspiegelt.
de.wikipedia.org
Zu Hause besserte er die Figur aus, schnitzte zwei neue Arme und Hände, bemalte die Figur und brachte diese in die Kirche.
de.wikipedia.org
Er schenkt dem Kind einen Esel aus Holz, an dem er sieben Monate geschnitzt hat.
de.wikipedia.org
Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!
de.wikipedia.org
Vermutlich durch Schnitzen mit Hilfe anderer Jadestücke oder hartem Holz gelangen auch kleine Plastiken.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Fundstücke aus dieser Zeit sind ein Vogel, geschnitzt aus der abgeworfenen Stange eines Rentiers, Tier- und Menschendarstellungen auf Schieferplatten sowie Frauenstatuetten aus Elfenbein.
de.wikipedia.org
Das weiche Material eignet sich vorzüglich zum Schnitzen von Pfeifenköpfen und wird erst nach längerem Kontakt mit der Luft gehärtet.
de.wikipedia.org
Die Köpfe der Puppen sind meistens aus Holz geschnitzt, können aber auch aus Papiermaché, Hartgips oder einem festen Kunststoff bestehen.
de.wikipedia.org
Die Keule ist in Form eines Seehundes oder eines Seelöwen geschnitzt.
de.wikipedia.org

"schnitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski