Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schriftlich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] ADJ

schriftlich
كتابي [kiˈtaːbiː]
schriftlich
تحريري [taħˈriːriː]
schriftlich
مكتوب [makˈtuːb]

II . schriftlich [ˈʃrɪftlɪç] ADV

schriftlich
كتابة [-batan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1222.
de.wikipedia.org
Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.
de.wikipedia.org
In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.
de.wikipedia.org
Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.
de.wikipedia.org
Die erste schriftliche Erwähnung stammt allerdings erst aus dem Jahr 1017.
de.wikipedia.org
Im 9. Jahrhundert, wahrscheinlich um 874, wurde der Weinbau im Zürichseegebiet erstmals schriftlich erwähnt.
de.wikipedia.org
Dies ergibt sich aus unterschiedlichen Deutungen der wenigen schriftlichen und numismatischen Quellen und aus chronologischen Berechnungen.
de.wikipedia.org
Der schriftlich abzufassende Gründungsvertrag über die Errichtung einer Genossenschaft und rechtliche Veränderungen sind dem Genossenschaftsregister zur Eintragung einzureichen.
de.wikipedia.org
Über die Entstehung der Befestigungsanlage bestehen keine schriftlichen Aufzeichnungen.
de.wikipedia.org
Dort führte er auch Wetterbeobachtungen durch, die er schriftlich festhielt.
de.wikipedia.org

"schriftlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski