Übersetzungen für „selbstbewusst“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

selbstbewusst ADJ

selbstbewusst

واثق من نفسه [waːθiq min nafsihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein energisches Zeigen, das einen selbstbewussten energischen Eindruck hinterlässt.

de.wikipedia.org

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org

Auch mit seinem neuen Film hat er selbstbewusst zwischen den Stühlen Platz genommen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wollte sie den Frauen ein Mittel in die Hand geben, das half, sie selbstbewusster und unabhängiger zu machen.

de.wikipedia.org

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

Die selbstbewusst auftretende Klasse nahm im zunehmenden Maße bislang dem Uradel vorbehaltenen Rechte für sich in Anspruch.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird hier der Märchenmythos des urbildlich schönen Mädchens durch ein selbstbewusstes und eigenständiges Mädchen verkörpert.

de.wikipedia.org

Das Ereignisbild gilt als die erste Darstellung selbstbewusst auftretender Arbeiter in der deutschen Malerei.

de.wikipedia.org

Mit seiner Rückendeckung tritt sie gegenüber den führenden Militärs selbstbewusst auf und stößt schließlich auf eine interessante Spur.

de.wikipedia.org

Die Stadt war dank diverser Freibriefe unabhängig und die Bürger selbstbewusst.

de.wikipedia.org