Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „spotten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

spotten [ˈʃpɔtn̩] VERB intr

spotten
استهزأ (ب) [isˈtahzaʔa] (über akk)
spotten
سخر (من) [saxira, a]
spotten
تهكم (على) [taˈhakkama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.
de.wikipedia.org
Der spotten genannte Vorgang erfordert wegen der kleinen Testflächen mit geringem Abstand eine hohe Präzision und wird daher von speziellen Geräten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.
de.wikipedia.org
Er feiert die Jugend und spottet gleichzeitig über sie.
de.wikipedia.org
Die taz darf die Werbespots somit wieder einsetzen und über Bild-Leser spotten.
de.wikipedia.org
Die Grausamkeit und Brutalität dieser Foltermethoden spotten jeder Beschreibung“.
de.wikipedia.org
Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.
de.wikipedia.org
Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.
de.wikipedia.org
Fortan wollte ihm niemand mehr etwas geben, man spottete über ihn und fragte ihn seinerseits nach einem Darlehen, das man benötige und so fort.
de.wikipedia.org

"spotten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski