Übersetzungen für „tauglich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

tauglich [ˈtauklɪç] ADJ

tauglich

صالح (ل) [s̵ɑːliħ] (zu dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für klassische Strecken sei das System „zu komplex“ und nicht tauglich für den Normalbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Waräger wollten offenbar aus diesem Gebiet abschöpfen, was für den Fernhandel tauglich war.

de.wikipedia.org

Danach stand fest, dass er nicht mehr für den Hochleistungssport tauglich war.

de.wikipedia.org

Brief- und Universalpostwagen, in denen während der Fahrt gearbeitet wird, benötigen eine Ausstattung, die sie als Arbeitsstätte tauglich macht.

de.wikipedia.org

2005 wurde ein einfahrbarer Jetantrieb am Heck nachgerüstet, um das Schiff für dynamische Positionierung tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Militäranwärter waren Unteroffiziere, die eine bestimmte Zeit gedient hatten oder für den Militärdienst nicht mehr tauglich waren.

de.wikipedia.org

Es ist Zeit, die Sportstätte tauglich für das 21. Jahrhundert zu machen.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie nur noch zum Sicherungs-, Geleit- und Wachdienst tauglich.

de.wikipedia.org

Internetsperren seien kein tauglicher Weg zur Bekämpfung der Kinderpornographie.

de.wikipedia.org

Man führte deshalb die Ausstellungen bis 1825 im Jahresrhythmus durch bis das alte Fabrikgebäude hierfür nicht mehr tauglich war.

de.wikipedia.org