Übersetzungen für „testen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

testen [ˈtɛstn̩] VERB trans

testen

اختبر [ixˈtabara]

testen

جرب [dʒarraba]

der Test <-[e]s, -s> [tɛst] SUBST

Test

اختبار [ixtiˈbaːr]

Test PSYCH

رائز [raːʔiz]; روائز pl [raˈwaːʔiz] (2) Syr , Lib

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum anderen wird sehr klar herausgestellt, worin sich die Testfälle tatsächlich unterscheiden – das heißt, welche spezifischen Aspekte sie jeweils testen.

de.wikipedia.org

Lässt man die eigene Software gegen die fremde antreten, lässt sich die Effektivität der eigenen Software testen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Wehrmacht testete an dieser Anlage die Schusskraft eines neuen Jagdpanzers.

de.wikipedia.org

Während des Entwicklungsprozesses wurden Motoren 40.000 Stunden im Labor getestet.

de.wikipedia.org

An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden dann die ersten Prototypen getestet.

de.wikipedia.org

In einer Erprobungsphase wurde er in 21 Unternehmen (1999–2000) getestet und von zahlreichen weiteren Unternehmen und nicht unternehmensgebundenen Experten kommentiert und fortgeschrieben.

de.wikipedia.org

Konkret ist dies zum Beispiel ein Drogenprüfstand auf einer Technoveranstaltung, an dem die mitgebrachten Drogen auf Wirkstoffgehalt und Zusammensetzung getestet werden können.

de.wikipedia.org

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Einzelprogrammen existieren Testsysteme, die Probandenverwaltung, Testen, Auswerten und andere Hilfsprogramme für die psychologische Diagnostik unter einer einheitlichen Oberfläche zusammenfassen.

de.wikipedia.org