Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „trauern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

trauern [ˈtrauɐn] VERB intr

trauern
حزن (على) [ħazina, a] (um akk)
trauern
رثى (ه) [raθaː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie sieht, dass auch er trauert, versöhnen sie sich wieder.
de.wikipedia.org
Warum aber trauert der Archipelagus, der Inseln entstehen und vergehen lässt und Wasser spendet und empfängt?
de.wikipedia.org
Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.
de.wikipedia.org
Hintergrund war ein gemeinsames Fest mit den Fans der Band zu feiern, jedoch auch das gemeinsame Trauern über die Auflösung.
de.wikipedia.org
Dieser Zeit trauert er immer noch nach und überlegt, wie sein Leben hätte verlaufen können, wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte.
de.wikipedia.org
Die trauert gerade um ihren Sohn, weil dieser bei einem Feuergefecht mit den Grenzbeamten erschossen wurde.
de.wikipedia.org
Andere Verhaltensstörungen bei Schweinen, die auf ähnliche Ursachen zurückzuführen sind, sind Trauern, Leerkauen und Weben.
de.wikipedia.org
Als er erfährt, dass das Flugzeug abgestürzt ist und es keine Überlebenden gibt, fährt er zur Absturzstelle und trauert.
de.wikipedia.org
Intensiv gehaltene Kühe und Schweine in Anbindeställen oder Kasten zeigen abnormales Verhalten wie Trauern, Leerkauen und Beißen in Eisenstangen.
de.wikipedia.org
Ein beträchtlicher Teil ihrer Mitglieder und Anhänger trauerte dem Kaiserreich nach.
de.wikipedia.org

"trauern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski