Übersetzungen für „trillern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

trillern [ˈtrɪlɐn] VERB intr

trillern

زغرد [zaɣrada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Männchen, die ein geeignetes Laichgewässer gefunden haben, locken die Weibchen mit einem langen, lauten und gurgelnden Trillern.

de.wikipedia.org

Ab Takt 41 kommt es zu einer „verdüsternden Stockung“ des Melodieflusses, der nach drei langgezogenen Trillern eine über vier Oktaven abwärtsführende Achtelbewegung folgt.

de.wikipedia.org

Der ist schmetternd laut mit Trillern und Rollern und endet abrupt.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein weiches, gedämpftes trip, trilp oder trillip, ein sperlingsähnliches tchillip und ein weiches, schwanzmeisenähnliches Zwitschern oder Trillern.

de.wikipedia.org

Gurren oder Trillern wird auch als Ausdruck des Wohlbehagens und der Freundschaft gebraucht.

de.wikipedia.org

Das können langsame zehnsekündige Intervalle sein oder fortgesetztes Trillern, welches bis zu zwanzig Sekunden dauern kann.

de.wikipedia.org

Der Gesang kann sowohl aus kurzen, ziemlich gleichbleibenden Trillern oder Geflöte als auch aus komplexeren Gezwitscher bestehen.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird eintönig vorgetragen und besteht aus einem kurzen und kräftigen Trillern.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einer komplexen Reihe aus Trällern und Trillern, gewöhnlich unterbrochen von kurzen, unregelmäßigen Pausen.

de.wikipedia.org

Eine Notenziffer kann oberhalb des Trillers geschrieben werden, in diesem Fall wird der Triller ausgeführt, indem man mit der entsprechenden angegebenen Note darüber trillert.

de.wikipedia.org