Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „umkippen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . umkippen VERB trans

umkippen
قلب [qalaba, i]

II . umkippen VERB intr

umkippen
انقلب [inˈqalaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind leichter, schmaler und können nicht seitlich umkippen.
de.wikipedia.org
Um ein Umkippen des Sees zu verhindern ist seit 1985 eine künstliche Belüftungsanlage installiert.
de.wikipedia.org
Durch das Umkippen des Sees ist die Population der Amphibien von 2381 Krötenpaaren im Jahr 2002 auf 395 im Jahr 2019 geschrumpft.
de.wikipedia.org
Wie die Praxis zeigt, sind jedoch auch Velomobile nicht vor dem Umkippen gefeit.
de.wikipedia.org
Viele Steine waren bereits umgekippt oder bedingt durch Sandabbau verlagert worden.
de.wikipedia.org
Zwei Entgleisungsbalken an den Kopfträgern der Drehgestelle verhindern, dass die Lokomotive bei Entgleisungen umkippt oder die Achsgetriebe beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Wegen der leichten Karosserie, des tief liegenden Boxermotors sowie des tief liegenden Tanks ergibt sich ein günstiger Schwerpunkt, sodass ein Umkippen fast unmöglich ist.
de.wikipedia.org
Der Tag endete mit dem Umkippen einer Pontonbrücke; 38 Menschen (die nicht schwimmen konnten) starben.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird jedoch nur ein Schutz gegen das Umkippen einzelner Bits, nicht jedoch gegen das Umkippen mehrerer auf einmal, geleistet.
de.wikipedia.org
Ein Stützrad, oder bei längeren Wagen zwei Stützräder, übertragen den kleineren Teil des Gewichts auf die Straße, damit das Fahrzeug nicht umkippt.
de.wikipedia.org

"umkippen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski