Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „umtauschen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

umtauschen VERB trans

umtauschen
بدل [baddala]
umtauschen
حول (إلى) [ħawwala]

der Umtausch <-[e]s, -e> SUBST

تبديل [tabˈdiːl]
تحويل [taħˈwiːl] (in akkإلى)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei flexiblen Wechselkursen möchten die Exporteure die Auslandswährung ebenfalls in Inlandswährung umtauschen.
de.wikipedia.org
Bei dem Spiel geht es darum, Ausrüstungsgegenstände für eine Schiffsfahrt zu sammeln, die später in Waren und in Geld umgetauscht werden können.
de.wikipedia.org
Die Bancozettel, die damalige Papierwährung, verloren dramatisch an Wert und konnten nur noch im Verhältnis 5:1 in sogenannte „Einlösungsscheine“ umgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Bereits erworbene Tickets konnten für das jeweilige Festival des Folgejahres kostenfrei umgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Reisende mussten daher bei der Ausreise das Geld in eine andere Währung umtauschen.
de.wikipedia.org
Spätere Auflagen enthielten keinen Kopierschutz mehr; zum Teil wurden CDs mit Kopierschutz umgetauscht.
de.wikipedia.org
Bei Änderungen der Reise müssen die Nutzer das vorhandene Ticket umtauschen, was mit Zeitaufwand und Kosten verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die vorherige Währung wurde im Verhältnis 1.000.000 zu 1 umgetauscht.
de.wikipedia.org
Sobald sich herausstellt, dass das Babysitten ihm zu viel ist, werden die Rollen umgetauscht: Schurik bewacht das Lagerhaus, während sie sich um das Kind kümmert.
de.wikipedia.org
Banknoten wurden im Verhältnis 1 Angolar = 1,25 portugiesische Escudos umgetauscht.
de.wikipedia.org

"umtauschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski