Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ungleich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ungleich [ˈʊnglaiç] ADJ

ungleich
غير متساو [ɣair mutaˈsaːwin/iː]
ungleich (unterschiedlich)
متفاوت [mutaˈfaːwit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kronröhre wird 7 bis 10 Millimeter lang und hat fünf ungleiche Zipfel.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.
de.wikipedia.org
Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.
de.wikipedia.org
Allerdings sind bei den großen Monden der Gasplaneten Störungen durch die Abplattung des Zentralplaneten und Störungen durch Nachbarplaneten ungleich relevanter.
de.wikipedia.org
Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang.
de.wikipedia.org
Entsprechend der ungleichen Bevölkerungsdichte sind die Wahlkreise von extrem unterschiedlicher Größe (siehe obige Karte).
de.wikipedia.org
Bei den männlichen Blüten sind die vier bis acht Kelchblätter meist ungleich sowie dachziegelartig überlappend (imbricat).
de.wikipedia.org
Die zwei ungleichen Paare Staubblätter sind nicht untereinander, aber mit der Kronröhre verwachsen, die sie nicht überragen.
de.wikipedia.org
Die Staubblätter sind ungleich lang, die längeren werden etwa 12 mm lang, die kürzeren 9 mm.
de.wikipedia.org
Die zusammengesetzte lineare Variante wird verursacht, wenn die Faktorintensitäten von zwei Gütern mit linear limitationalen Produktionsfunktionen ungleich sind.
de.wikipedia.org

"ungleich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski