Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unsinnige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unsinnig [ˈʊnzɪnɪç] ADJ

سخيف [saˈxiːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handlung bezeichnet sie allerdings als unsinnige Erfüllung männlicher Wünsche.
de.wikipedia.org
Auch Täuschungsmanöver und scheinbar unsinnige Anweisungen werden von ihnen erwartet und – von einem Gremium beaufsichtigt – ausgeführt.
de.wikipedia.org
Aus dem Stegreif sprach er unsinnige Texte, auch unterbrach er Szenen, um sich direkt an das Publikum zu wenden.
de.wikipedia.org
Er wolle nur noch „unseren Glauben stärken und die schwachen Christen vor den Juden warnen“ und ihnen die „unsinnige Narrheit“ des jüdischen Messiasglaubens beweisen.
de.wikipedia.org
Auch unsinnige Wortgruppen bilden demnach ein gültiges Syntagma, solange sie allen (herkömmlichen) Rektionsbedingungen entsprechen.
de.wikipedia.org
Unsinnige Parallelstrukturen seien deshalb zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Wirksamkeit von Schutz- und Pflegemaßnahmen erschließt sich dem fachfremden Beobachter nicht immer, und so werden Maßnahmen häufig als „unsinnige Verschwendung“ oder als „Zumutung“ empfunden.
de.wikipedia.org
Satirisch und ironisch prangerte er die Mängel der täglichen Umgangssprache an, ungeeignete Wörter, verwendete Wortmechanismen, unsinnige Slogans und besonders die Sinnleere von Schlagertexten.
de.wikipedia.org
Bei Staaten sind es oft hohe Rüstungsausgaben, Versickerung von Staatseinnahmen durch Korruption oder Investitionen in wirtschaftlich unsinnige Prestigeprojekte.
de.wikipedia.org
Jetzt am Schluß macht er ein paar unsinnige Züge, wie sie nur ein schlechter Spieler machen würde.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski