Übersetzungen für „vernarben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

vernarben VERB intr

vernarben

ترك ندبة [taraka (u) nadaba]

vernarben (verheilen)

اندمل [inˈdamala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Ablösen hinterlassen die Larven tiefe Gruben in der Magenwand, die allerdings nicht vernarben.

de.wikipedia.org

Der kleine Dolmen mit zwei etwas schräg stehenden Seitensteinen, einem Endstein und dem schräg aufliegenden vernarbten Deckstein sitzt auf den Überresten seines Hügels.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung bzw. ein Austausch kann daher nur über die Öffnung der bereits vernarbten Wunde geschehen, und diese muss dann anschließend wieder vernäht werden.

de.wikipedia.org

Neben den physiologischen müssen die starken psychischen Folgen berücksichtigt werden, vor allem wenn sich durch Vernarben des Eileiters die Unfruchtbarkeit der Frau ergibt.

de.wikipedia.org

Irreparable Schäden können u. a. in einem Funktionsverlust der Nerven sowie in Kontrakturen des vernarbten Muskelgewebes bestehen.

de.wikipedia.org

Bei persistierender Schädigung verändert sich jedoch die Läppchen- und Gefäßarchitektur, bis die Leber vernarbt und somit zirrhotisch wird.

de.wikipedia.org

Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.

de.wikipedia.org

Noch heute (2015) finden sich zahlreiche, überwachsene Bombenkrater und auch vernarbte Buchen im Wald.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird mehrmals wiederholt, bis die Fruchtkapsel gleichmäßig vernarbt ist.

de.wikipedia.org

Betroffene Tiere zeigen eine stark erhöhte Verletzbarkeit der Haut, wobei die Hautwunden schnell vernarben.

de.wikipedia.org