Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verspüren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verspüren VERB trans

verspüren
أحس [ʔaˈħassa]
verspüren
شعر (ب) [ʃaʕara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beginnt das Verlangen zu verspüren, das geheimnisvolle Arcanum einmal zu Gesicht bekommen.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später meinte der Fürfelder Pfarrer, einen Streich auf der linken Backe im ansonsten leeren Schlafzimmer zu verspüren.
de.wikipedia.org
Mit sieben Jahren verspürte er erstmals das Anliegen, Missionar zu werden.
de.wikipedia.org
Es ist als Samba verfasst und handelt von einem berühmt gewordenen Sänger, der aufgrund der verstreichenden Zeit eine gewisse Sinnlosigkeit verspürt.
de.wikipedia.org
Nach Durchführung der Leberbiopsie verspüren viele Patienten noch für einige Stunden bis wenige Tage ein Druckgefühl im Bereich der Punktionsstelle.
de.wikipedia.org
Die gefrorene Haut verfärbt sich während der Behandlung zunächst weiß; es ist durch die Erfrierung ein leichter, ziehender Schmerz zu verspüren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verspürt er Gewissensbisse wegen seines früheren Verbrechens.
de.wikipedia.org
Schon zu dieser Zeit verspürte Gradl seinen Hang zur Malerei.
de.wikipedia.org
Es folgt eine lange Phase der Bewältigung, bis die Familien wieder ein wenig Fröhlichkeit verspüren können.
de.wikipedia.org
1699 kehrte er in seine Heimat zurück, übte sich im Predigen und verspürte den Drang, sich als akademischer Dozent zu betätigen.
de.wikipedia.org

"verspüren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski