Übersetzungen für „vertreibend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

vertreiben VERB trans

vertreiben

طرد [t̵ɑrada, u]

vertreiben (a. fig)

شرد [ʃarrada]

vertreiben HANDEL

صرف [s̵ɑrrafa]

vertreiben HANDEL

وزع [wazzaʕa]

vertreiben (Zeit)

أمضى [ʔamđɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde, es kann aber auch mit Bissen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Vertrieben wurden die Titel entweder durch den Verleger selbst wie auch zeitweise durch den sich als alternativ verstehenden Regenbogen-Buchvertrieb.

de.wikipedia.org

Mit dem Erfolg wuchs auch die Verbreitung der Marke, die heute weltweit vertrieben wird.

de.wikipedia.org

1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Nur im Bündnis konnten sie hoffen, ihn vertreiben zu können.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachige Minderheit wurde 1946 zum größten Teil vertrieben.

de.wikipedia.org

1944 bis 1945 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und interniert.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bevölkerung wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Im selben Zeitraum seien zudem mehr als 800.000 Syrer vertrieben worden.

de.wikipedia.org

Um die jüdischen Firmen anderweitig zu vertreiben, unterstellten ihnen ihre Konkurrenten unlauteren Wettbewerb.

de.wikipedia.org