Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verurteilt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

verurteilen [fɛɐˈʔʊrtaɪlən] VERB trans

حكم (على ب) [ħakama, u] (jemanden zu dat)
قضى (على ب) [qɑđɑː, iː]
أدان [ʔaˈdaːna]
استنكر [isˈtankara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr verurteilt mich, aber eure Soldaten terrorisieren mich“.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1932 wurde auch er wegen Steuerhinterziehung verurteilt und für drei Jahre inhaftiert.
de.wikipedia.org
1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.
de.wikipedia.org
Wegen versuchten Mordes wurde sie nach ihrer Enttarnung 1990 zu dreizehn Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Nie zuvor war ein früherer Staatschef von einem Gericht seines eigenen Landes wegen Völkermords verurteilt worden.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt, aber vom Kaiser zu lebenslanger Haft begnadigt.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.
de.wikipedia.org
Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Er wird daraufhin zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
de.wikipedia.org
Er war bereits wegen einer Bombendrohung gegen den Stromversorger Florida Power & Light zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden.
de.wikipedia.org

"verurteilt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verurteilt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski