Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wechselseitige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wechselseitig ADJ

متبادل [mutaˈbaːdal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich bei Kontraktarbeit um eine wechselseitige Interaktion.
de.wikipedia.org
Letztlich kommt als Rechtsfolge bei wechselseitigen Forderungen die Verrechnung durch Aufrechnung in Betracht.
de.wikipedia.org
Viele beziehen sich auf jeweils andere Werke und weisen wechselseitige Entlehnungen auf, zudem ist die Chronologie ihrer Entstehung unklar.
de.wikipedia.org
Die wechselseitigen Beeinflussungen von Gebirgsspitzhörnchen und Menschen sind gering, sie sind jedoch wegen des Lebensraumverlust von Bergwald selten geworden.
de.wikipedia.org
Durch Gegenüberstellung von Kulturen, Gebräuchen, Glauben und Mentalitäten mit ähnlichem Entwicklungsstand könne man sie „wechselseitig erleuchten“ und Ähnlichkeiten wie Unterschiede herausarbeiten.
de.wikipedia.org
Der Verkaufsvorgang wird demnach zum sozialen, dynamischen Austauschprozess, dessen Ergebnis von der wechselseitigen Kommunikation zwischen Verkäufer und Käufer abhängt.
de.wikipedia.org
Dann muss wechselseitig ein Privatklagedelikt begangen worden sein.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Sunrise-Romans, so eine andere wichtige Erkenntnis, steht die Beziehung des einzelnen Menschen zum Göttlichen, die eine wechselseitige ist.
de.wikipedia.org
Bei einer integrierten Lösung kann von einer höheren Wirksamkeit ausgegangen werden, wenn die wechselseitigen Abhängigkeiten bei der Planung mit berücksichtigt worden sind.
de.wikipedia.org
Er beinhaltete mehrere Reformen, darunter die bessere Koordination der Rüstungspolitik und eine wechselseitige Beistandsklausel (Abs.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski