Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zitieren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zitieren [tsiˈti:rən] VERB trans

zitieren
استشهد (ب) [isˈtaʃhada]
zitieren
اقتبس [iqˈtabasa]
zitieren
أورد [ʔaurada]
zitieren (vorladen)
استدعى [isˈtadʕaː]
zitieren (vorladen)
استحضر [isˈtaħđɑra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Journalist darf die Information daher weder zitieren noch deren Urheber preisgeben.
de.wikipedia.org
Er kann dies auf der Grundlage des schon vor Patenterteilung im Prüfungsverfahren zitierten Materials (Stand der Technik) tun oder kann neues Material beibringen.
de.wikipedia.org
Die Verben werden in der Form des Imperativs zitiert.
de.wikipedia.org
Sie gilt als bedeutendstes Periodikum für die Rechtspflege der Bundeswehr und wurde mehrfach auch vom Bundesverfassungsgericht zitiert.
de.wikipedia.org
So zitierte er die Verse, die er 1945 am Reichstag und 1946 an der Siegessäule hinterließ, nie wieder im Original.
de.wikipedia.org
Diese Texte sind infolge des freien Internetzugangs weltweit zugänglich und werden dadurch häufiger zitiert.
de.wikipedia.org
Sein Kleiner Katechismus dagegen zitiert Selbstvorstellung und Fremdgötterverbot gemeinsam als erstes, das Verbot des Namensmissbrauchs als zweites Gebot.
de.wikipedia.org
Von ihm sind lediglich zwei Zeilen erhalten, die Athenaios aus seinem Werk zitiert.
de.wikipedia.org
Er hat über hundert wissenschaftliche Publikationen verfasst, viele davon wurden über hundert Mal zitiert.
de.wikipedia.org
In einer häufig zitierten Ansicht wird die Familie der Glyptodonten in fünf Unterfamilien unterteilt.
de.wikipedia.org

"zitieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski