Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zweimalige“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zweimalig [ˈtsvaima:lɪç] ADJ (mit Verb)

مرتين [marraˈtain]
محاولتان [muħaːwalaˈtaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anwendung wird über das zweimalige Drücken der -Taste oder über das Startmenü aufgerufen.
de.wikipedia.org
Die Glocke trägt eine längere Inschrift mit zwei Bibelzitaten und dem Hinweis auf die zweimalige Ablieferung der Glocken.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.
de.wikipedia.org
Dort ist im Falle der Teilnahme am Freiversuch eine zweimalige Wiederholung zur Notenverbesserung zulässig, ansonsten eine einmalige.
de.wikipedia.org
Zu den grössten Erfolgen der gesamten Vereinsgeschichte gehören der zweimalige Aufstieg in die Nationalliga B 1966 und 1972.
de.wikipedia.org
Um die Schachblumen-Bestände erhalten zu können, werden drei Wiesen durch zweimalige Mahd pro Jahr vor dem Überwachsen mit Röhricht und Hochstauden bewahrt.
de.wikipedia.org
1870 konnte er so die täglich zweimalige Ausgabe einführen und den Abonnementspreis leicht erhöhen.
de.wikipedia.org
Hinweis: Die Liste ist sortierbar: durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimalige Anklicken kehrt die Sortierung um.
de.wikipedia.org
Sie war zweimalige Preisträgerin bei Jugend musiziert, im Alter von 15 Jahren und nochmals im Alter von 18 Jahren.
de.wikipedia.org
Diese Rasse hat einen starken Bruttrieb, so dass zweimalige Naturbruten pro Jahr keine Seltenheit sind.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski