überfluten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überfluten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

überfluten <ohne ge-> [yːbɐ'fluːtən] VERB trans a. übtr

überfluten

заливам

Übersetzungen für überfluten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

наводнявам

überfluten

вълните заливат брега

die Wellen überfluten das Ufer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt lagen vier ausgewiesene Tsunamievakuierungsgebäude in der Nähe des Meeresufergebiets, das in einer Höhe von 11 m über dem Boden überflutet wurde.

de.wikipedia.org

Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen des Flussbettes über die Jahrtausende und zu Zeiten des Hochwassers stieg dessen Wasserpegel mitunter so hoch, dass der Tempelbezirk überflutet wurde.

de.wikipedia.org

Es können auch Blutgefäße aus der Aorta (Körperarterie) zu diesen Lungenlappen ziehen und dadurch Lungenareale bilden, die mit Blut überflutet werden.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen konnten teilweise erst zwei bis drei Jahre nach ihrer Fertigstellung bezogen werden, da sich zwischendurch der Grundwasserspiegel erhöhte und die Keller überflutete.

de.wikipedia.org

Es wurden 185 Häuser völlig zerstört und 74 Felder überflutet.

de.wikipedia.org

Als Folge würde der Wasserdruck nur geringer auffallen und weniger Wasser in die überfluteten Gebiete nachlaufen.

de.wikipedia.org

Die Näpfchen im Druckformzylinder werden völlig mit Farbe überflutet.

de.wikipedia.org

Schließlich brach auch noch das Mittelschott, der Backbordmaschinenraum wurde überflutet und die Irresistible hatte keine Maschinenkraft mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.

de.wikipedia.org