Abwendung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abwendung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Abwendung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Abwendung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Abwendung von einer bestimmten Politik
отказ от определена политика
Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs JUR
предотвратяване/отблъскване на противоправно посегателство

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für den Fall der Abwendung dieser Gefahr gelobte er die Gründung eines geistlichen Ritterordens vom Hl.
de.wikipedia.org
Dazu setzte sich in der Anfangszeit eine deutliche Abwendung von der Kernenergie in Politik und Gesellschaft durch.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht könnte es sich um eine folgerichtige Abwendung von einem verbrämten musikalischen Idealismus, wie er im Vorfeld noch als parteilicher gefordert wurde, handeln.
de.wikipedia.org
Es bedeutet aber auch die Abwendung vom Egoismus hin zur Versöhnung.
de.wikipedia.org
Die Vorstellungen der Nationalsozialisten zur Gesundheitspolitik, Erbgesundheitspflege, Rassenhygiene und die Abwendung vom Individualprinzip in der Wohlfahrtspflege wurden von vielen Mitgliedern begrüßt.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1989 erfolgte jedoch mit Disintegration eine Abwendung vom poppigen hin zu einer melancholischeren Grundstimmung.
de.wikipedia.org
Damit verbunden war die Abwendung von den etablierten Kirchen, denen Versagen vorgeworfen wurde.
de.wikipedia.org
Seit 1995 Abwendung von der Kleinkunst und Radikalisierung der Arbeiten.
de.wikipedia.org
In Abkehr oder Abwendung etwa findet eine Anpassungsreaktion statt, während eine aktive Verbesserung in Korrektur und Modifikation konnotiert wird.
de.wikipedia.org
Diese Gegenüberstellung ist auch die Folge einer kritischen Abwendung vom Traditionsverständnis des Traditionalismus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abwendung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abwendung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste