Außenseite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Außenseite im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Außenseite SUBST f a. übtr

Außenseite

външна страна

Außenseite (von Haus)

фасада f

Übersetzungen für Außenseite im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

лице

(Außen)Seite f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Liegt die Luftfeuchtigkeit im Innenraum auf einem konstant hohen Niveau, so muss die Feuchtigkeit ausreichend schnell an die Außenseite des Gebäudes gelangen können.

de.wikipedia.org

Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Seitenflügel schließt sich an der Außenseite ein kleiner Anbau an.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkkonstruktion des Hauses ist auf ein Fundament aus Granit gestellt und auf der Außenseite mit zumeist schmalen Schindeln verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Eichenholztür am rundbogigen Südportal trägt an der Außenseite vier Holzreliefs aus der Zeit um 1872.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der gekrümmten Kronröhre ist hellgrün und mit Trichomen mit drüsigen, mehrzelligen Köpfchen besetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind auf der Außenseite für Sicherheit und Verhinderung des unbefugten Zugriffs durch Fußgänger, Tiere und langsam fahrende Fahrzeuge eingezäunt und zumindest teilweise mautpflichtig.

de.wikipedia.org

Der an den Außenseiten nach unten abgeknickte verstellbare Heckflügel wurde auf zwei kurzen Flossen montiert, die weiter innen anstatt an den Außenseiten saßen.

de.wikipedia.org

Die Längswände sind an der Außenseite durch dreiviertel hohe Strebepfeiler vertikal gegliedert und durch ein um die Kirche umlaufenden Gesims horizontal.

de.wikipedia.org

Lediglich an der Außenseite wurden Figuren, Reliefs und die Abschlusstrophäe 1974 im beschädigten und verwitterten Zustand konserviert.

de.wikipedia.org