Balance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Balance im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Balance <-, -n> [ba'la͂ːsə] SUBST f

Balance

баланс m

Balance

равновесие nt

Übersetzungen für Balance im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разцентровам

aus der Balance bringen

баланс

Balance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz verschiedener Kritikpunkte, die Balance und Kohärenz des Werkes betreffend, bestand aber Einigkeit hinsichtlich der ästhetischen Qualität des Gedichts.

de.wikipedia.org

Ein Balance kann auch in Linien oder Kreisen mit mehreren Tänzern ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein anpassungsfähiger Algorithmus bestimmt fortlaufend den geeignetsten der drei anhand der veränderlichen Balance zwischen den Kanälen.

de.wikipedia.org

Eine gute Balance der beiden Eigenschaften ist daher notwendig.

de.wikipedia.org

Es gelte auch in dieser weiteren Revolution der Wirtschafts- und Arbeitswelt, eine neue Ordnung und Balance herzustellen.

de.wikipedia.org

Bei der Vielzahl von Abhängigkeiten muss eine Organisation also eine Balance zwischen den verschiedenen Abhängigkeiten finden.

de.wikipedia.org

Bei seiner Ausgabenpolitik muss der Staat je nach Konjunkturlage eine angemessene Balance zwischen konsumtiv und investiv wirkenden Staatsausgaben finden.

de.wikipedia.org

Daher muss eine wirtschaftlich sinnvolle Balance zwischen Wärmedämmung und Speichervolumen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Man war unzufrieden über die Balance des Festivals in Bezug auf australische Musiker.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).

de.wikipedia.org