Bauchbinde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bauchbinde im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Bauchbinde SUBST f

1. Bauchbinde (Leibbinde):

Bauchbinde

пояс m

2. Bauchbinde ugs (von Zigarre):

Bauchbinde

пръстен-етикет m на пура

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bauchbinde war in der Standardfarbe hellelfenbein gehalten, ebenso das Dach, welches an den Stirnseiten in einem flachwinkligen gleichfarbigen Dreieck auslief.

de.wikipedia.org

Als Rekord stellte die Marke einmal 20'000 verschiedene Bauchbinden her.

de.wikipedia.org

Lediglich die Stadtbahnwagen machten mit ihrer roten Farbgebung mit weißer Bauchbinde eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Sie trugen bei ihren Einsätzen aber oft zur Tarnung die einheimische Tracht, wie z. B. Fes und Bauchbinde, jedoch ohne Gürtel und bosnische Pluderhosen mit Schnurzug.

de.wikipedia.org

Er hat eine lehmgelbe Farbe, wobei der Halskragen, die Bauchbinde und die Wollbüschel und Streifen am Hinterleib weißlichgrau sind.

de.wikipedia.org

Die Bauchbinde einer Zigarre wird in der Fachsprache als Banderole bezeichnet; es handelt sich hier aber meist nicht um ein Siegel der Steuerbehörden.

de.wikipedia.org

Dabei kommen tagesleuchtrote Klebefolien am Dach und als "Bauchbinde" zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt sie statt der bisherigen roten eine türkisfarbene „Bauchbinde“.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge tragen meist außer umlaufenden farbigen Bauchbinden keine weitere Bemalung und keine Beschriftung.

de.wikipedia.org

Ab 1984 bekamen einige Loks den sogenannten Sparlack, die Bauchbinde wurde nur noch an den Stirnseiten angebracht.

de.wikipedia.org