Drohungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Drohungen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Drohung <-, -en> ['droːʊŋ] SUBST f

Drohung

заплаха f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Drohung ausstoßen

заплашвам

Anfechtung wegen Täuschung/Drohung

унищожаване на правна сделка поради измама/заплашване

Übersetzungen für Drohungen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

закана

Drohung f

изпълнявам заканата си

seine Drohung wahr machen

отправям закани към нкг

Drohungen an jdn richten

заплашване

Drohung f

заплаха

Drohung f

отправям заплаха към нкг

eine Drohung an jdn richten

със заплахи

unter Drohungen

заплаха

Drohung f

унищожаване поради измама/заплашване

Anfechtung wegen Täuschung/Drohung

отстъпвам под натиск/заплахи

vor Druck/Drohungen nachgeben

отправям заплаха

eine Drohung aussprechen

скрита заплаха

verborgene Drohung

Drohungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anfechtung wegen Täuschung/Drohung

унищожаване на правна сделка поради измама/заплашване

eine Drohung ausstoßen

заплашвам

seine Worte waren eine Art Drohung

думите му бяха един вид заплаха

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies alarmierte zwar die Franzosen; sie hatten die britischen Drohungen bis dahin für einen Bluff gehalten.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiter standen loyal zu ihm und Hunderte bewaffneter Männer standen sofort bereit gegen Drohungen der Maschinenstürmer.

de.wikipedia.org

Drohungen einiger konservativer Gemeinden und Bistümer, sich abzuspalten, wurden nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Richter, welcher das Urteil gesprochen hatte, verließ wegen Drohungen von Extremisten das Land.

de.wikipedia.org

Auch fürchteten sie, dass ein solches Einlenken aufgrund der Drohung mit gewaltsamem Widerstand den Bund in Zukunft erpressbar machen und weiteren Drohungen Tür und Tor öffnen würde.

de.wikipedia.org

Wie Reporter ohne Grenzen berichtete, kommt es immer wieder zu Drohungen und Übergriffen, Anklagen und Einschüchterungsversuchen gegen unabhängige Journalisten, besonders von staatlichen Sicherheitskräften.

de.wikipedia.org

Die Pflichtverteidiger der Angeklagten erhielten, wie schon in früheren Großprozessen, massive anonyme Drohungen.

de.wikipedia.org

Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen gegenüber Politikern und traditionellen Führern werden ebenso verbreitet, wie Falschmeldungen.

de.wikipedia.org

Hass und Drohungen Islamischer Fundamentalisten waren die Folge.

de.wikipedia.org

Wichtige Ehehindernisse sind fehlende Geschäftsfähigkeit, Ehemündigkeit und die Eheverbote sowie ein Willensmangel im Erklärungsbewusstsein und im Geschäftswillen, widerrechtliche Drohungen oder Bewusstseinstrübungen.

de.wikipedia.org