hungrigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hungrigen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für hungrigen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
изгладнявам
hungrig werden
изгладнял съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
поизгладнявам
hungrig werden
полугладен (-на)
halb hungrig
често си лягахме полугладни
oft gingen wir halb hungrig ins Bett
огладнявам
hungrig werden
огладнял съм като вълк
hungrig wie ein Bär sein
гладен (-на)
hungrig
гладен като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär]
гладен и жаден
hungrig und durstig
гладна мечка хоро не играе Sprichw
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen Sprichw
гладна мечка хоро не играе
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen
сит на гладен не вярва Sprichw
der Satte mag nicht wissen, wie dem Hungrigen zu Mute ist
гладен съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
сит на гладен не вярва Sprichw
der Satte mag nicht wissen, wie dem Hungrigen zu Mute ist Sprichw

hungrigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hungrig nach etw sein übtr geh
жаден съм за нщ
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
изгладнял съм като вълк
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen
гладна мечка хоро не играе
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
гладен съм като вълк
der Satte mag nicht wissen, wie dem Hungrigen zu Mute ist Sprichw
сит на гладен не вярва Sprichw
oft gingen wir halb hungrig ins Bett
често си лягахме полугладни
der Satte mag nicht wissen, wie dem Hungrigen zu Mute ist
сит на гладен не вярва Sprichw
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen Sprichw
гладна мечка хоро не играе Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl er im hungrigen Zustand oft rabiat erscheint, ist er doch gutmütig und nicht furchterregend.
de.wikipedia.org
Das sechste Beispiel (unten rechts) zeigt einen Hungrigen, der mit Krücken geht.
de.wikipedia.org
Dort trifft er auf einen hungrigen Tyrannosaurus und wird gefressen.
de.wikipedia.org
Auch das übliche Dienerpaar mit dem listenreichen Zimmermädchen und dem immer hungrigen Pagen wird eingesetzt.
de.wikipedia.org
Damals hätten mitleidige Stadtbewohner den hungrigen Kindern Nahrungsmittel aus den Fenstern ihrer Häuser gereicht, woran der heutige Brauch erinnert.
de.wikipedia.org
Da die Brotkrumen von hungrigen Raben aufgepickt werden, finden die Kinder den Weg nach Hause nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das größte Problem besteht aber darin, dass der Löwe nichts zu fressen hat und der Dompteur sich weigert, mit einem hungrigen Löwen in den Käfig zu gehen.
de.wikipedia.org
Es ist vielmehr eine Ahnung, dass die Anwesenheit eines 'hungrigen' (d. h. neugierigen) Du in der Vergangenheit des lyrischen Ichs etwas zukunftsweisendes in sich trägt.
de.wikipedia.org
Zudem befürchtete sie, dass ihre ebenfalls hungrigen Töchter ihr alles wegessen würden.
de.wikipedia.org
Der Kurzfilm handelt von einem jungen, hungrigen Strandläufer (englisch sandpiper, daher der Filmtitel).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste