Maßstab im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Maßstab im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Maßstab SUBST m

1. Maßstab (Kartenmaßstab):

Maßstab

мащаб m

im Maßstab 1 : 100 000

с мащаб 1 : 100 000

2. Maßstab übtr:

Maßstab

мерило nt

Maßstab

критерий m

Maßstäbe setzen

определям критерии

einen strengen Maßstab anlegen

определям строги критерии

Übersetzungen für Maßstab im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

мащабен (-на)

Maßstab-

мащабна линия

Maßstab m

мащабирам

Maßstab setzen [o. bestimmen]

мащаб (за карта, чертеж) и WIRTSCH

Maßstab m

в мащаб едно към сто

im Maßstab 1:100

в ограничен мащаб

in beschränktem Maßstab

в умален вид

in verkleinertem Maßstab

в дребен мащаб

im kleinen Maßstab

мярка

Maßstab m

Maßstab Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Maßstab 1 : 100 000

с мащаб 1 : 100 000

einen strengen Maßstab anlegen

определям строги критерии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Eisflächenbegrenzung aus variablem Hartglas besteht, kann die Spielfeldgröße sehr schnell von internationalen (61 × 30 m) auf nordamerikanische Maßstäbe (56 × 26 m) verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erwarb auch Abbaurechte auf benachbarten Grundstücken und begann mit der Errichtung einer Schachtanlage für einen Tiefbau in kleinem Maßstab.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.

de.wikipedia.org

1889 starteten die regelmäßige Fertigung mit fünf Mitarbeitern und der Verkauf in kleinem Maßstab.

de.wikipedia.org

Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).

de.wikipedia.org

Auch wenn es einige Versuche der Standardisierung von Integrationslotsen gibt existiert bislang kein bundesweit gültiger Maßstab, der die Mindestanforderungen regelt.

de.wikipedia.org

Auch der Betrieb erfolgt heute nach den modernen Maßstäben.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org