Pyrrhussieg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Pyrrhussieg im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Pyrrhussieg <-(e)s, -e> ['pʏrʊsziːk] SUBST m geh

Pyrrhussieg

пирова победа

Übersetzungen für Pyrrhussieg im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

пирова победа

Pyrrhussieg m

пирова победа (с много жертви)

Pyrrhussieg (Scheinsieg)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im heutigen Sprachgebrauch wird Pyrrhussieg überwiegend im übertragenen Sinn genutzt.

de.wikipedia.org

Historische Beispiele gelingender Taktik und dabei gefährdeter oder sogar misslingender Strategie sind die Pyrrhussiege.

de.wikipedia.org

So ist auch der Sieg des „anderen“ in der Wette ein Pyrrhussieg.

de.wikipedia.org

Es war zunächst ein Pyrrhussieg, der keine Kontrolle über die Bevölkerung brachte.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einem Pyrrhussieg der Briten.

de.wikipedia.org

Diese hohen Verluste führten schließlich dazu, dass er zwar mehrere Schlachten, nicht jedoch den Krieg gewann (Pyrrhussieg).

de.wikipedia.org

Der Fürst hatte damit jedoch einen Pyrrhussieg errungen.

de.wikipedia.org

Für Seldom selbst sind es allerdings stets Pyrrhussiege, denn er muss sich vorwerfen, dass er durch sein Eingreifen die Zahl der Opfer fatalerweise vergrößert.

de.wikipedia.org

Ebenso trug die Offensive den Russen einen politischen Pyrrhussieg ein.

de.wikipedia.org

Doch dies erwies sich recht schnell als Pyrrhussieg.

de.wikipedia.org