Schifffahrt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schifffahrt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

SchifffahrtRR SUBST f

Schifffahrt

корабоплаване nt

Übersetzungen für Schifffahrt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

корабоплавателен (-на)

Schifffahrt(s)-

корабоплаване

Schifffahrt f

плаване

Schifffahrt f

чартърен договор

Chartervertrag m (Schifffahrt)

Schifffahrt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Chartervertrag m (Schifffahrt)

чартърен договор

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 19. Jahrhundert wurde der Berg durch Steinbrucharbeiten weiter eingeengt, auch wurden Teile weggesprengt, die die Schifffahrt behinderten.

de.wikipedia.org

Die Behörden empfahlen der Schifffahrt, wegen der schweren Wetterbedingungen im Hafen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Als eine Löschbrücke in der Schifffahrt bezeichnet man eine Brücke zum Löschen oder Übernehmen von flüssigen Gütern, zum Beispiel in Tankern.

de.wikipedia.org

Beim Bergungsrecht handelt es sich um seerechtliche Vorschriften, also um solche, die zur Regelung der besonderen Bedürfnisse der Schifffahrt bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zur Schifffahrt lag in der Familie, denn bereits ihr Großvater hatte eine Neckarfähre.

de.wikipedia.org

Ein Werk versinnbildlicht die Symbole von Handel, Industrie und Schifffahrt, während das andere Werk die Symbole der Landwirtschaft und des Weinbaus darstellen soll.

de.wikipedia.org

Insbesondere war es in diesem Falle auch Aufgabe eigener Schifffahrt, die Versorgung und damit die Logistik für an Land operierende Streitkräfte zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Neben den fünf Wehrschützen enthält es auch eine Schleuse für die Schifffahrt auf der Aare.

de.wikipedia.org

Morsezeichen werden heute noch in der Luft- und Schifffahrt verwendet, um Funknavigationsanlagen (siehe Funkfeuer) zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Um diese Kesselbauart auch in die Schifffahrt einzuführen, schloss SSW 1930 einen Lizenzvertrag mit der Werft Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org