speisen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für speisen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für speisen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

speisen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Speisen und Getränke
ястия и напитки
einer Speise zusprechen
похапвам си от някакво ястие
gekochte Weizenkörner (als rituelle Speise bei Gedenkfeiern)
жито
die Speise [o. das Essen] salzen
посолявам яденето
der neue Koch bereitet die Speisen gut zu
новият готвач добре докарва ястията
die Speise nach eigenem Geschmack garnieren
гарнирам ястието по вкус
Speise f mit Fleisch
ядене с месо
Speise aus Tomaten und Paprika, verrührt mit Eiern und Schafskäse
миш-маш

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.
de.wikipedia.org
Die restlichen Speisen wurden von den Priestern verzehrt.
de.wikipedia.org
Da der Fluss zum überwiegenden Großteil aus Schmelzwasser der Gletscher gespeist wird, treten die höchsten Abflüsse in den Sommermonaten auf.
de.wikipedia.org
Von seiner Quelle aus fließt der Bach in Richtung Norden und speist nach etwa 900 m den künstlich angelegten Postteich.
de.wikipedia.org
Seine Theorie ist ein Gebilde, das sich aus verschiedenen Quellen speist (zum Beispiel psychoanalytisch orientierte Institutionsanalyse und Sozialpsychologie sowie französische, neo-marxistische Theoretiker).
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass er von der Nera unterirdisch gespeist wird.
de.wikipedia.org
Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.
de.wikipedia.org
Durch einen Anruf bei der Rezeption können in manchen Hotels Speisen und Getränke aufs Zimmer bestellt werden.
de.wikipedia.org
Entlang des Flusslaufes befinden sich zahlreiche Quellen, die auch den Schlossteich speisen.
de.wikipedia.org
Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"speisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"speisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste