Transportschäden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Transportschäden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Transportschäden SUBST Pl JUR, FIN

Transportschäden

транспортни щети

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

versichert gegen Bruch- und Transportschäden

застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза

Übersetzungen für Transportschäden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

транспортни щети

Transportschäden Pl

застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза

versichert gegen Bruch- und Transportschäden

Transportschäden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

versichert gegen Bruch- und Transportschäden

застрахован срещу щети, възникнали при счупване и повреда при превоза

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile dieses Sonderkontingents bestanden aber auch aus z. B. Fahrzeugen mit Transportschäden, deren Erwerb man beantragen konnte.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden Transportschäden unterwegs ausgebessert.

de.wikipedia.org

Durch seine raue schorfige Haut ist er unempfindlich gegen Transportschäden und Druckstellen.

de.wikipedia.org

Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Beeren der als Tafeltraube gedachten Sorte sind sehr dünnhäutig, so dass Transportschäden kaum auszuschließen sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde von ihm nicht nur erwartet, die Ladung zu transportieren, sondern z. B. auch für die Transportschäden aufzukommen.

de.wikipedia.org

Wieder kam es zu zahlreichen Rücksendungen, diesmal infolge von Transportschäden.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, die losen Früchte (z. B. Äpfel) vor Transportschäden zu schützen.

de.wikipedia.org

Bei Transportschäden tritt die Detailkenntnis zum Beispiel spezieller Maschinen- oder Anlagefunktionen hinter einer umfassenden Kenntnis der Transportgefahren für diese Güter, der Schadbildausprägung und der Bewertung der Gesamtumstände des Schadensfalles zurück.

de.wikipedia.org

Die Akte müssen vom Vorführer zunächst auf Transportschäden sowie auf Vollzähligkeit untersucht werden, um „falsche“ Aktwechsel – also fehlende oder vertauschte Teile – zu vermeiden.

de.wikipedia.org