Verpächter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verpächter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Verpächter(in) SUBST m(f) JUR, FIN

Verpächter(in)

арендодател m

Übersetzungen für Verpächter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

арендодател

Verpächter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bau- und Brennholz erhielt er kostenlos vom Verpächter.

de.wikipedia.org

Der Pächter entrichtet hierfür dem Verpächter einen Pachtzins.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Verträgen heißt der Zahlungsempfänger allgemein Gläubiger (Vermieter, Verpächter, Leasinggeber).

de.wikipedia.org

Die Bauwerke verursachten dem Verpächter hohe Unterhaltungskosten, sodass er 1851 einen Verkauf anstrebte.

de.wikipedia.org

Historiker schätzten, dass zwischen einer und fünf Millionen Menschen infolge der Landreform (bis 1953) zu Tode kamen, von denen die meisten Verpächter und ihre Familien waren.

de.wikipedia.org

Die Verpächter pochen auf ausstehende Pachtzahlungen.

de.wikipedia.org

In diesen wird oft vereinbart, dass der Pächter dem Verpächter zwar die ständige Reinigung, Betriebspflege und Hygienewartung schuldet, vom Verpächter dafür aber keine finanzielle Entschädigung bekommt.

de.wikipedia.org

Sie ist gegenüber dem Verpächter oder dem Pächter zu erklären.

de.wikipedia.org

Am Ende der Pachtzeit ist der Pachtgegenstand vom Pächter an den Verpächter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

So hing der Erfolg der Klage also letztlich von der Frage ab, welcher Verpächter der wahre Eigentümer des Grundstücks war.

de.wikipedia.org