Vorbehalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorbehalt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Vorbehalt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Vorbehalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter dem Vorbehalt, dass …
при условие, че …
unter üblichem Vorbehalt
при обичайните условия
geheimer Vorbehalt
скрита резерва
Vorbehalt des Gesetzes
принцип за допустимост на намесата на публичната власт в
Vorbehalt der Rechte
запазване на права

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Caritasbüchereitätigkeit ist bemüht, eine Lücke zu füllen und den Menschen durch den Zugang zu sachgerechten Medien zu helfen, viele Vorbehalte und Stereotype zu überwinden.
de.wikipedia.org
Nach außen hin wurde eine 100-prozentige Zustimmung der Untereichsfelder zum Nationalsozialismus propagiert, von den Vorbehalten den Nationalsozialisten gegenüber war keine Rede.
de.wikipedia.org
Zwar gab es unter den Nationalliberalen großteils gewisse Vorbehalte gegen das allgemeine Wahlrecht, sie nahmen es aber letztlich hin.
de.wikipedia.org
Auch in der Organisation selbst gab es deutliche Vorbehalte gegenüber dem Präsidenten.
de.wikipedia.org
Von jeher bestanden deshalb auf diesem Gebiete erhebliche Vorbehalte der Mitgliedstaaten gegen eine europäische Integration.
de.wikipedia.org
Der Rat übt unter Vorbehalt der Volksrechte die oberste Gewalt aus.
de.wikipedia.org
Dieser hatte unter dem Vorbehalt akzeptiert, dass es eine klare Führung gebe und dass die Behörde direkt dem Präsidenten unterstellt würde.
de.wikipedia.org
Repressive Gesetze und Vorbehalte sozialdemokratischer Männer waren zwei Hürden, gegen die die sozialdemokratische Frauenbewegung kämpfte.
de.wikipedia.org
Unter den Nationalsozialisten war er Vorwürfen aus den Reihen seiner Mitarbeiter ausgesetzt, er hege Vorbehalte gegen das Ariertum und betreibe den Schutz eines Juden.
de.wikipedia.org
53 davon erklärten sofort ihren Beitritt, weitere sieben unter Vorbehalt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorbehalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorbehalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste