Währung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Währung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Währung¹ SUBST f WIRTSCH

beschränkt/frei konvertierbare Währung

частично/свободно конвертируема валута

gemeinsame Währung

обща валута

gesetzliche/harte/weiche Währung

законна/твърда/слаба валута

Währung² <-, -en> ['vɛːrʊŋ] SUBST f

Währung

валута f

Wahrung <-> kein Pl SUBST f

Wahrung

пазене nt

Wahrung

съхраняване nt

Wahrung (von Interessen)

зачитане nt

unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens

при зачитане на двустранните интереси

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Wahrung der Rechtseinheit

запазване единството на правната система

Übersetzungen für Währung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

девиза

Währung f

чужди девизи

fremde Währung

зачитане

Wahrung f

при зачитане на двустранните интереси

unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens

конвертируема валута

konvertierbare Währung

стабилизация на валутата

Stabilisierung der Währung

лея

Leu m (rumänische Währung)

стабилизиране на валутата

Stabilisierung der Währung

Währung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kurssichernd intervenieren und dadurch den Kurs einer Währung/einer Aktie vor dem Sinken retten

предприемам превантивна намеса и така предотвратявам падането на курса на дадена валута/акции

beschränkt/frei konvertierbare Währung

частично/свободно конвертируема валута

gemeinsame Währung

обща валута

gesetzliche/harte/weiche Währung

законна/твърда/слаба валута

unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens

при зачитане на двустранните интереси

notierte Währung

котирана валута, валута с котировка

eine harte Währung

твърда валута

Wahrung der Rechtseinheit

запазване единството на правната система

Geldreserven fpl in fremder Währung

валутен резерв

Leu m (rumänische Währung)

лея

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist wurde jedoch der Swing zwischen Staaten vereinbart, bei denen mindestens einer keine konvertible Währung besaß oder unter Devisenknappheit litt.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.

de.wikipedia.org

Mit der Errichtung von Zentralbanken war oft eine Zentralisierung des Geldwesens und die Schaffung einer einheitlichen Währung verbunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgte sie für die Emission der Währung.

de.wikipedia.org

Die Motivation für die Gründung war die Stabilisierung der Amerikanischen Währung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich tauschten hier die Geldwechsler, vorwiegend Hindus, Geld aus und in fremde Währungen, was für den Handel auf der Seidenstraße von Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Nach wie vor unterhalten viele Staaten Goldreserven, ein bestimmter Goldwert der Währung wird aber nicht mehr garantiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Medaillen besitzen sie einen Nominalwert in einer bestimmten Währung und sind in ihrem Währungsraum alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Beim Pilzdealer kann der Spieler gegen echtes Geld Pilze erwerben, die im Spiel als Währung dienen.

de.wikipedia.org

Langsam begann sich das Vertrauen in die neue Währung zu entwickeln und die Währungsreform führte bald zu einer Normalisierung der wirtschaftlichen Situation.

de.wikipedia.org