büßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für büßen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für büßen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

büßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das sollst du mir büßen!
ще ми платиш за това!
das sollst du mir büßen!
ще ти го върна тъпкано!
für die Sünden anderer büßen müssen
бера греха на нкг ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst ihr eigener Mann muss mit seinem Leben dafür büßen, dass er zur Oberschicht gehört.
de.wikipedia.org
Die normative Poetik büßte ihre vorherrschende Stellung ein.
de.wikipedia.org
Zum Ende hin allerdings büßten sie diesen wieder bis auf einen Punkt ein.
de.wikipedia.org
Besonderes Gewicht legt der Dichter auf die Reue, das aufrichtige Büßen der falschen Taten, was letztlich der einzige mögliche Weg zurück zu Gott ist.
de.wikipedia.org
Die Strohpuppe soll auch für die Sünden der Jecken während des Karnevals büßen.
de.wikipedia.org
Nach und nach verlor die Stadt ihren griechischen Charakter und büßte auch ihre ökonomische Relevanz ein, einzig der Hafen blieb bedeutend.
de.wikipedia.org
Der Sohn errichtete später eine Statue des Löwen als Wächter eines Tempels, um für seine Sünde zu büßen.
de.wikipedia.org
Er büßte gegenüber der Wahl 2012 17,45 % der Stimmen ein.
de.wikipedia.org
Bei den Parlamentswahlen 2008 büßte die Koalition die wichtige Zweidrittelmehrheit ein, die Verfassungsänderungen zulässt.
de.wikipedia.org
Die Mutter kann ihre Schuld nur büßen, indem sie den Tunichtgut verhätschelt; ihm jede Garstigkeit nachsieht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"büßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"büßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste