besitze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für besitze im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für besitze im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
притежавам
besitzen
не притежавам Вашата доброта
ich besitze Ihre Güte nicht
не притежавам нищо
nichts besitzen
притежавам къща/кола
ein Haus/einen Wagen besitzen
имам/нямам чар
Charme/keinen Charme besitzen
имам интуиция
Intuition besitzen [o. haben]
притежавам териториален суверенитет
Gebietshoheit besitzen
имам [o. притежавам] , българско поданство
bulgarische Staatsangehörigkeit [o. Staatsbürgerschaft] haben besitzen
имам нужния ценз за нщ
die erforderliche Qualifikation für etw akk besitzen
притежавам голям повествователен талант
ein großes erzählerisches Talent besitzen

besitze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gebietshoheit besitzen
притежавам териториален суверенитет
die Frechheit besitzen zu +inf
имам нахалството да …
etw treuhänderisch besitzen
владея нщ фидуциарно (по доверително управление)
als Fideikommiss besitzen
владея неделимо и неотчуждимо наследствено имение
bulgarische Staatsangehörigkeit [o. Staatsbürgerschaft] haben besitzen
имам [o. притежавам] , българско поданство
etw akk rechtmäßig besitzen
владея нщ правомерно
etw akk treuhänderisch besitzen
владея нщ фидуциарно (по доверително управление)
die erforderliche Qualifikation für etw akk besitzen
имам нужния ценз за нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem offenen Streit mit ihrem Vater, den sie sonst immer ehrfurchtsvoll respektiert hatte, wirft dieser ihr an den Kopf, sie besitze außer ihrem Vermögen keine weiteren attraktiven Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Weil die Zähringer auf der siegreichen päpstlichen Seite standen, kamen sie an viele klösterliche und weltliche Besitze der Verlierer in diesem Gebiet.
de.wikipedia.org
Darin hieß es, dass die Wissenschaft keinen Wertmesser besitze.
de.wikipedia.org
Bevor der Winter kommt besitze eine klinische Kälte, die nicht berühre.
de.wikipedia.org
Dies begründet er damit, dass die Angleichung geschehe, indem man Tugend übe; der überhimmlische Gott besitze aber keine Tugend, denn er sei „besser als diese“.
de.wikipedia.org
Zum Tatvorwurf gab er an, er besitze keinen Führerschein und könne nicht einmal ein Fahrzeug anlassen.
de.wikipedia.org
Es sei nur das wertvoll, was einen Geldwert besitze.
de.wikipedia.org
Alle Erziehungstheorie besitze keinen Grund und Boden, wenn sie sich nicht auf gesicherte wissenschaftliche Menschenkunde stützen würde.
de.wikipedia.org
Wenn der Angreifer jedoch eine schlüssige „Blitzkrieg“- Strategie besitze, sei ein Angriff wahrscheinlich, da die möglichen Vorteile die Kosten und Risiken überwögen.
de.wikipedia.org
Der russische Soldat besitze aufgrund seiner naiven Naturverbundenheit eine westlichen Soldaten so nicht mögliche Begabung bei der Tarnung und Ausnutzung des Geländes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste