beziehungsweise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beziehungsweise im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

beziehungsweise KONJ

1. beziehungsweise (im anderen Fall):

beziehungsweise

респективно, съответно

2. beziehungsweise (besser gesagt):

beziehungsweise

или по-точно казано

Übersetzungen für beziehungsweise im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

респективно

beziehungsweise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.

de.wikipedia.org

Als Nächstes fährt man im Rückwärtsgang mit dem Strom, beziehungsweise dem Wind, bis der Anker hält.

de.wikipedia.org

Da der Name mehrfach in Verbindung mit Statuenstiftungen genannt wird, bezeichnet er nicht die Pyramide, sondern die Kultanlage und den Totentempel beziehungsweise den gesamten Pyramidenbezirk.

de.wikipedia.org

Den Frauen wird ihre Freiheit genommen, beziehungsweise wurde sie ihnen schon immer verwehrt.

de.wikipedia.org

Am Wagenkasten sind der Fahrzeugkopf beziehungsweise der Übergang des Einrichtungswagens als separate Module angeschraubt.

de.wikipedia.org

Bei genügend dichter Anordnung der Versickerungsstellen kann damit das Einzugsgebiet einer Quelle beziehungsweise die Lage der Wasserscheiden bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein eutrophes beziehungsweise schwach polytrophes stehendes Gewässer mit sehr flachen und vor allem im Süden vermoorten Ufern.

de.wikipedia.org

Die Präsidierende wird in ihrer Arbeit von den Ämtern beziehungsweise deren Amtsinhabern und Amtsleitern unterstützt.

de.wikipedia.org

Unter Intonation versteht man die genaue Einhaltung der Tonhöhe der gleichstufig temperierten Stimmung, beziehungsweise die Abweichung der Tonhöhe eines gespielten Tones vom vorgegebenen Sollwert.

de.wikipedia.org