deklamieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deklamieren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

deklamieren <ohne ge-> [dekla'miːrən] VERB trans

deklamieren

декламирам

Übersetzungen für deklamieren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

декламирам

deklamieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielmehr waren sie zum Vortrag vor kleineren privaten und größeren öffentlichen Auditorien bestimmt, und sie wurden oft genug nicht bloß gelesen, sondern mit erhobener Stimme auswendig deklamiert.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sinne bedeutet deklamieren so viel wie kunstvoll dichterische Texte vortragen (zu rezitieren), auch: eine überzeugende Rede halten.

de.wikipedia.org

Dort deklamiert die Figur eines Künstlers die Worte: „Der Tanz des Lebens.

de.wikipedia.org

Er lehrte die Schüler das Lesen von Versen und das Deklamieren.

de.wikipedia.org

Er bejahte dies, aber sein Gesprächspartner fordert ihn auf, ein Gedicht zu deklamieren, bevor er ihn gehen lässt.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit übte sie sich ununterbrochen im Deklamieren.

de.wikipedia.org

Anschließend lud er Freunde ein und deklamierte das Stück in einer dreistündigen Lesung.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Swahilidichtung wurde gesungen deklamiert, woraus die Kombination zwischen Dichtung und Musik als untrennbares Ganzes hervorgeht.

de.wikipedia.org

Hierin deklamierte sie selbstbewusst dadaistische Texte.

de.wikipedia.org

Bei Levy & Müller in Stuttgart erschienen die Sammelbände Durch die Intendanz, Was soll ich deklamieren (drei Bände) und Backfischchens Theaterfreuden.

de.wikipedia.org