dienstlichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dienstlichen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.dienstlich ADJ

dienstlich

служебен

II.dienstlich ADV

dienstlich

служебно

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

geschäftlich [o. dienstlich] verreisen

пътувам служебно

Übersetzungen für dienstlichen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

за лично/служебно ползване

zum persönlichen/dienstlichen Gebrauch

разговарям с нкг по работа

mit jdm dienstlich sprechen

понижавам служебно

dienstlich zurückstufen

служебен (-на)

dienstlich

задържаха ме по служба

ich wurde dienstlich aufgehalten

dienstlichen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

geschäftlich [o. dienstlich] verreisen

пътувам служебно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.

de.wikipedia.org

Jeder Eisenbahner war im dienstlichen Verkehr verpflichtet und außerdienstlich berechtigt, den verliehenen Dienstrang zu führen.

de.wikipedia.org

Für den dienstlichen Gebrauch sind oft passive und aktive Nachtsichtgeräte in Verwendung.

de.wikipedia.org

Auch abseits der dienstlichen Aufgaben sind die Deutschmeister im gesellschaftlichen Leben verankert.

de.wikipedia.org

Seine Positionierung gegen die Folterpraktiken des Regimes hatten für ihn keine dienstlichen Nachteile.

de.wikipedia.org

Außerhalb seiner dienstlichen Tätigkeiten beschäftigte er sich eingehend mit historischen, numismatischen und sprachlichen Studien.

de.wikipedia.org

Aus dienstlichen Gründen verfolgte er den Gedanken jedoch zunächst nicht weiter.

de.wikipedia.org

Soweit Personalversammlungen aus dienstlichen Gründen außerhalb der Arbeitszeit stattfinden müssen, ist den Teilnehmern Dienstbefreiung in entsprechendem Umfang zu gewähren.

de.wikipedia.org

Ausnahmen aus einem dringenden dienstlichen Bedürfnis oder im Hochschulbereich sind möglich (Abs.

de.wikipedia.org

Diese ATGV regelt die bei grenzüberschreitenden dienstlichen Maßnahmen erforderlichen Abweichungen von den allgemein für Bundesbedienstete geltenden Vorschriften über die Gewährung von Trennungsgeld.

de.wikipedia.org