eingemischt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingemischt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

ein|mischen VERB refl

einmischen sich einmischen:

sich einmischen

меся се

sich in etw Akk einmischen

намесвам се в нщ

Übersetzungen für eingemischt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

забърквам се в афери

in Affären eingemischt werden

намесвам се неуместно

sich unpassend einmischen

вра

sich einmischen

вра се, където не ми е мястото

sich in fremde Angelegenheiten (ein)mischen

замесвам

sich einmischen

замесвам се в спора

sich in den Streit einmischen

пъхам си муцуната навсякъде

sich überall [o. in jeden Quark] einmischen

мешам

sich einmischen

намесвам

einmischen

намесвам

sich einmischen

меся

sich einmischen

набутвам (замесвам се)

sich einmischen

eingemischt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in etw Akk einmischen

намесвам се в нщ

es ist nicht nötig, dass Sie sich einmischen

няма нужда от Вашата намеса

sich überall [o. in jeden Quark] einmischen

пъхам си муцуната навсякъде

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Expressionistische Motive, Bilder mit milchiger Mattheit durch viel Kreide in die Ölfarbe eingemischt.

de.wikipedia.org

Sie seien nicht der Schrift gemäß und es wäre Menschensatzung mit eingemischt.

de.wikipedia.org

Immer mehr Wasser aus dem Metalimnion wird mit nach oben eingemischt.

de.wikipedia.org

In die Kompositionslehre haben sich auch Juristen eingemischt, denn die Melodie ist auch ein Rechtsbegriff.

de.wikipedia.org

Dazu werden verzerrte und verlangsamte Atem- und Herzschlaggeräusche eingemischt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr, wenn das nährstoffreiche Tiefenwasser während der Frühjahrszirkulation ins Oberflächenwasser eingemischt werden kann, treten in solchen Seen oft Massenblüten planktischer Kieselalgen auf.

de.wikipedia.org

Abhilfe schaffen hier echte analoge Verzerrer, die hinter den analogen Ausgang des digitalen Klangerzeugers eingemischt werden.

de.wikipedia.org

In den Teig werden zudem Rosinen oder Korinthen, seltener auch Preiselbeeren und andere Früchte, gegeben und eingemischt.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Fasern aus Kunststoff, Glas oder Zellulose in den Gips eingemischt, diese Gipsfaser-Platten sind statisch belastbarer und auch in Feuchträumen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden stickstoffhaltige Kunstharzgrundstoffe, namentlich Melamin, in Milchprodukte eingemischt, um so trotz verdünnter Milch einen hohen Proteinanteil vorzutäuschen.

de.wikipedia.org