einschneidende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einschneidende im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einschneidende im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

einschneidende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw in etw Akk einschneiden
нарязвам нщ в нщ
(in etw Akk ) einschneiden
врязвам се [o. впивам се] в нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Jahr 1989 brachte auch für die Weisse Flotte einschneidende Veränderungen.
de.wikipedia.org
Doch der Vermögensverlust blieb nicht ohne einschneidende Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Dieser einschneidende Umbau war 1962 abgeschlossen, eine weitere Renovierung 1978 legte die zunächst verbauten gusseisernen Trägerkonstruktionen der Emporen wieder frei.
de.wikipedia.org
Die einschneidende Verbesserung der Quellenlage hatte gravierenden Einfluss auf die Beurteilung des Ostrakismos in der modernen Forschung.
de.wikipedia.org
Die Unterbrechung gibt dem Lied eine einschneidende Wendung und ihr Fehler wurde zu einem essentiellen Element des Liedes.
de.wikipedia.org
Eine weitere einschneidende Maßnahme war im Jahre 1980 die Einführung der umstrittenen schulformübergreifenden Orientierungsstufe, die jeder weiterführenden Schule die unteren beiden Klassenstufen abnahm.
de.wikipedia.org
Wie immer ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zu beachten, so dass der Vorführung als weniger einschneidende Maßnahme als der Haftbefehl grundsätzlich der Vorrang gebührt.
de.wikipedia.org
Die Personalunion hatte für die orthodoxe Bevölkerung einschneidende Folgen.
de.wikipedia.org
Eine akute Erkrankung, ein Blutsturz, den er nur knapp überlebte, wird in autobiographischen Aufzeichnungen als einschneidende Erfahrung geschildert.
de.wikipedia.org
Einschneidende geopolitische Veränderungen für die Jahre davor sind in dieser Krisenzeit keineswegs unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste