entledigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entledigen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

entledigen <ohne ge-> [ɛnt'leːdɪgən] VERB refl geh

sich einer Aufgabe entledigen

изпълнявам задача

sich seiner Kleider entledigen

свалям дрехите си

entledigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich einer Aufgabe entledigen

изпълнявам задача

sich seiner Kleider entledigen

свалям дрехите си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelpunkt ihrer Romane stehen Frauen verschiedenen Alters, die sich auf unkonventionelle Weise ihrer Ehemänner oder Liebhaber entledigen.

de.wikipedia.org

Dieser „niederträchtige Berliner“ entledigt sich „seines“ keltischen Schädels.

de.wikipedia.org

Viele der Goldsucher trugen ihre wertvollen Funde in den Taschen und weigerten sich, sich ihrer zu entledigen.

de.wikipedia.org

Bevor er dort in sowjetische Gefangenschaft kam, konnte er sich noch seiner Uniform entledigen und gab sich als entkommener französischer Lagerhäftling aus.

de.wikipedia.org

Das Eingangsportal wurde dabei seines pompösen Tympanons entledigt und durch schlichte quadratische Sandsteinsäulen ersetzt.

de.wikipedia.org

Einwohner, die als arbeitsuntauglich eingestuft waren, sah das deutsche Militär als „lästige Mitesser“ an, derer man sich zu entledigen hatte.

de.wikipedia.org

Sich übergebend und entleerend entledigt Eck sich der ersten Beschwernisse: Seiner schlecht verdauten theologischen Schriften und seiner Doktorwürde in kanonischem Recht.

de.wikipedia.org

In Anwesenheit ihrer Kameraden wurden die 85 verurteilten indischen Soldaten ihrer Uniformen entledigt und in Fußfesseln gelegt.

de.wikipedia.org

Um sich der Bürde dieser Amtsführung zu entledigen, entschloss er sich, das höchste kirchliche Amt gegen eine Abstandssumme an einen Nachfolger abzutreten.

de.wikipedia.org

Einige Maschinen hatten mechanische Probleme mit den Abwurfanlagen und mussten sich ihrer Sprengbomben durch „Notwürfe“ entledigen oder – bei Brandbomben – sie wieder zu den Einsatzflughäfen zurückbringen.

de.wikipedia.org