erkälten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erkälten im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

erkälten <ohne ge-> [ɛɐ'kɛltən] VERB refl

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

простудявам се

sich erkälten

настивам

Übersetzungen für erkälten im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

настивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам към нкг

gegen jdn erkalten [o. abkühlen]

простивам

sich erkälten

охладнявам

erkalten

простудявам

erkälten

простудявам

sich erkälten

охлаждам

erkalten

простуда

Erkälten nt

простуда

Erkalten

изстудявам

erkalten

лесно настивам

sich leicht erkälten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine größte Sorge ist, dass er sich bei den nächtlichen Vampirjagden schmutzig machen oder sich erkälten könnte.

de.wikipedia.org

Wir waren erkältet und fragten uns, ob man das wohl auf der Platte merken würde.

de.wikipedia.org

In der kalten Kirche erkältete er sich so häufig, dass er bereits wenige Monate nach Dienstantritt einem Lungenleiden erlag.

de.wikipedia.org

An einem Nachmittag lassen ihre Geschwister sie an einem Fluss zurück, damit sie sich bei der Überquerung nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Der Körper wird also präpariert und im Bett vorbereitet, es erweckt den Anschein, als wäre der Vater nur schwer erkältet.

de.wikipedia.org

Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Er ging barfuß, trank große Mengen Eiswasser und erkältete sich schwer.

de.wikipedia.org

Er erkältete sich auf dem Eise und zog sich eine heftige Halskrankheit zu, die seine schöne Stimme arg beeinflusste.

de.wikipedia.org

Er geht im russischen Winter ohne Kopfbedeckung hinaus, erkältet sich, kränkelt und verstirbt.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.

de.wikipedia.org