finsteren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finsteren im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für finsteren im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
мрачно
finster
гледам мрачно нкг
jdn mit finsteren Blicken ansehen
навъсен (-а)
finster
навъсен (-а)
finster
намръщен (-а)
finster
намръщен (-а)
finster
намусен (-а)
finster
намусвам се
finster [o. mürrisch] dreinschauen
какво си се намусил?
was schaust du so finster (drein)?
свъсвам
finster [o. mürrisch] werden
мрачен (-на)
finster
гледам изпод вежди
finster unter den Brauen hervorschauen
тъмен (-на)
finster

finsteren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

finster [o. mürrisch] werden
свъсвам
finster [o. mürrisch] dreinschauen
намусвам се
was schaust du so finster (drein)?
какво си се намусил?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das in einem Waisenhaus aufwachsende Schneewittchen muss währenddessen vor der bösen Königin und dem finsteren Handlanger Spliss fliehen, weil diese das hübsche Mädchen aus dem Weg schaffen wollen.
de.wikipedia.org
Sie, deren schielender Blick selbst einen finsteren Ostjaken in die Erschöpfung treibt.
de.wikipedia.org
Dies geschieht auch als visueller Gegenkontrast zu der Theorie der Aufklärung von Aufklaren und Erhellen eines vorher angeblich finsteren Mittelalters.
de.wikipedia.org
Ihre Klientin, eine wohlhabende Witwe, macht sich Sorgen um ihre verliebte Tochter, von der sie befürchtet, dass sie in die Hände eines finsteren Mädchenhändlers geraten ist.
de.wikipedia.org
Dieses lag in der finsteren Erde, wohin die Lebenssubstanz/Seele des Menschen hinabstieg.
de.wikipedia.org
Stellvertretend müsse die Kunst den finsteren Abgrund schauen, um im Diesseits die strahlenden Gestirne des Jenseits vorahnen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Seine finsteren Helfershelfer greifen die drei auf der Weide lebenden noch einmal an.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.
de.wikipedia.org
Ein Schuljunge in Matrosenanzug wird von einem finsteren Dschin zu seiner ersten Unterrichtsstunde begleitet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste