gönnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gönnen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gönnen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gönnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat keine Ruhe gönnen
не си давам почивка
jdm etw gönnen
позволявам [o. разрешавам] на нкг нщ
jdm etw nicht gönnen
отказвам на нкг нщ
sich Dat gönnen (sich leisten)
позволявам си
sich Dat gönnen (sich leisten)
разрешавам си
sich etw akk gönnen
почерпвам
sich dat keine Ruhepause gönnen
не зная какво е почивка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.
de.wikipedia.org
Er hat nur selten gearbeitet und gönnt sich ein faules Leben mit seinem Frettchen.
de.wikipedia.org
Nicht nur, dass sie den Mathematiklehrer wegen der Nutzlosigkeit von Algebra kritisiert, sie darf sich nicht einmal mehr alkoholhaltige Getränke gönnen.
de.wikipedia.org
Dieser gönnt sich derweil Ferien im Land von XXXX.
de.wikipedia.org
Eine ebenfalls beliebte und verbreitete Variation lässt das Mädchen aufwachen und in die Küche gehen, um sich einen Mitternachtssnack zu gönnen.
de.wikipedia.org
Das Trio erweiterte sich Anfang 2008 zum Quartett, nachdem es sich ein Jahr Spielpause gegönnt hatte.
de.wikipedia.org
Der Serie war kein Erfolg gegönnt, sie wurde nach nur sechs Folgen abgesetzt.
de.wikipedia.org
Da sind aber auch noch die anderen vier, die ihrem Chef die Frau nicht gönnen.
de.wikipedia.org
Daß ich geweiht und gegönnt wieder die Schwelle mir sei!
de.wikipedia.org
Er selbst hat sich wohl nur einen entlastenden Spaß gönnen wollen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gönnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gönnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste