gehässig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gehässig im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

gehässig [gə'hɛsɪç] ADJ

gehässig

злобен, язвителен

gehässig

неприязнен

Übersetzungen für gehässig im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

злостен (-на)

gehässig

жлъчен (-на)

gehässig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Steinwurf gegen das Fenster, verbunden mit gehässigem Gesang, stört den Weihnachtsfrieden.

de.wikipedia.org

Die Juden wurden als gehässige Neider des christlichen Glaubens stilisiert, die sich vergeblich an der geweihten Hostie zu schaffen machten.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dieser Förderung gab es auch „gehässige, feindselige Äußerungen“ von katholischer Seite.

de.wikipedia.org

Es sei ebenso ein „Gesetz der Weisheit“ wie ein „unentbehrlicher Leitfaden“ des „gesellschaftlichen Leben(s)“, dass wohlwollende Emotionen den Körper verschönerten, während „niederträchtige und gehässige“ ihn in „viehische Formen“ verzerrten.

de.wikipedia.org

Er habe das Christentum oft in verletzendem Ton und in möglichst gehässiger Weise bekämpft.

de.wikipedia.org

Sie sind gut, hilfreich, böse, gehässig, unsittlich und vor allem – sie sind mächtig.

de.wikipedia.org

Er ist stets schlechtgelaunt und macht gehässige Sprüche über die anderen.

de.wikipedia.org

Einmal wurde sie als kleines Kind während eines Sturmes von den beiden gehässigen Zofen beinahe in das verfallene Silo gesperrt, und nur das heftige Gewitter hatte sie gestoppt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam greifen sie unhöfliche Kinobesucher, radikale Christen, Verkehrsteilnehmer, die mit ihrem Auto zwei Parkplätze blockieren, gehässige TV-Moderatoren und die Beteiligten einer Castingshow an.

de.wikipedia.org

Doch bevor der Spott gehässig werden könne, setzt er ein trotziges „Und träumen darf ich ja wohl noch!

de.wikipedia.org